mercredi 24 octobre 2012

Le semestre bat son plein

Août, Septembre, Octobre, les mois passent à une vitesse folle. 
Evidemment qu'on a la 'Saudade' de vous tous comme on dit ici mais vraiment, on ne s'ennuie pas.

Pour notre part (Guillaume et moi), nous sommes en plein milieu du semestre au centre. Les cours battent leur plein. Enfin, battre le plein, je ne sais pas si c'est le bon mot car chaque jour nous avons notre lot de desistement mais la majorité des élèves sont contentes des cours.

Chaque jour, nous découvrons un peu plus les habitudes et coutumes de nos élèves qui sont parfois à mille lieues des nôtres et c'est aussi ça que nous sommes venus découvrir et vivre.

Côté enfants, ils sont maintenant comme des poissons dans l'eau. Sixtine parle chaque jour mieux le portuguais avec un accent qui nous fait pâlir de jalousie.

Nous profitons des week-ends pour nous reposer, arranger la maison, se balader, passer du temps avec les enfants car nos semaines sont biens remplies.

Vous trouverez quelques photos de ces moments de détente ci-dessous.


Até breve
Um Abraço.

Sixtine bien concentrée


pendant ce temps, Aubin s'éclate








photo de famille dans le jardin des soeurs bénédictines où nous passions un we du mois de sept


Un samedi matin dans notre maison! Je vous rassure, c'est rarement aussi calme.

Qui n'a jamais joué à se cacher dans une caisse?


Autre occupation, jouer à la marchande. Aubin fait ça très bien.

Un des jeux préférés de nos enfants : le ménage!

Même Aubin s'y est mis !!

Dans notre courette, nous savons aussi nous détendre, au doux bruit du pagode

Non, nous n'avons pas fait creuser une vraie piscine chez nous, nous avons simplement passé un WE d'oct sur l´île d'Itaparica, dans une pousada où il y avait une piscine

Et un vrai jardin avec de l'herbe verte!